নতুন দিল্লি, আগস্ট ২৮: শ্রীরম ভারতীয় কলা কেন্দ্রের চেয়ারপার্সন এবং পদ্ম শ্রী সম্মানিত শোভা দীপক সিংহ বিখ্যাত ‘কৃষ্ণ’ নাটক নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছেন। তিনি জানান, এই প্রদর্শনী দীর্ঘ সময় ধরে দর্শকদের মধ্যে একটি বিশেষ পরিচয় তৈরি করেছে এবং এতে ভগবান কৃষ্ণের জীবন ও তাঁর বার্তা নাট্যরূপে উপস্থাপন করা হয়।
শোভা দীপক সিংহ বলেন, ‘কৃষ্ণ’ নাটকের ধারণা এবং উপস্থাপনাটি অনেক পুরনো। এতে ভগবান কৃষ্ণের জন্ম থেকে শুরু করে তাঁর জীবনের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার অন্তর্ভুক্তি রয়েছে। প্রদর্শনীতে “যদা যদা হি ধর্মস্য…” এর মতো বার্তার মাধ্যমে ধর্ম ও কর্তব্যের ধারণা দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করা হয়।
তিনি উল্লেখ করেন, আজকের সময়ে এই ধরনের প্রদর্শনী গুরুত্বপূর্ণ কারণ অনেকেই কৃষ্ণের জীবনের সেই দিকগুলো সম্পর্কে বিস্তারিত জানেন না, যা বর্তমান প্রজন্মের জন্য বোঝা জরুরি। এই উদ্দেশ্যে অনুষ্ঠানটিকে দর্শকদের জন্য আরও সহজ এবং বোঝার উপযোগী করা হয়েছে। অনুষ্ঠানে ভাষার বিষয়েও বিশেষ ব্যবস্থা করা হয়েছে। মঞ্চে মূলত হিন্দিতে উপস্থাপন করা হয়, তবে দর্শকদের সুবিধার জন্য ইংরেজিতে কথোপকথন ও প্রসঙ্গগুলি ব্যাখ্যা করার ব্যবস্থা রয়েছে।
তিনি জানান, মঞ্চের দুই পাশে স্ক্রীন স্থাপন করা হয়েছে। মঞ্চে শিল্পীরা যে সংলাপ বলেন, সেগুলো স্ক্রীনে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়, যাতে যারা হিন্দির সংলাপ বুঝতে সমস্যায় পড়েন, তারাও গল্প ও বার্তা সহজে বুঝতে পারেন।
শোভা দীপক সিংহ বিশেষভাবে অভিভাবকদের শিশুদের নিয়ে নাটক দেখতে আসার আহ্বান জানান। তিনি বলেন, প্রদর্শনীর বিষয়বস্তু এবং উপস্থাপনাটি শিশুদের কথা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছে। নতুন প্রজন্মকে ভারতীয় সংস্কৃতি, ঐতিহ্য এবং ধর্মীয় কাহিনীর সাথে যুক্ত করতে এমন অনুষ্ঠানগুলি উপকারী হতে পারে। আজকের প্রজন্মের জন্য কৃষ্ণের জীবন ও তাঁর বার্তা বোঝা বিশেষভাবে জরুরি। অনেকেই কৃষ্ণের জীবনের কেবল কিছু পরিচিত ঘটনার সাথে পরিচিত, কিন্তু তাঁর জীবনের অন্যান্য দিক ও চিন্তাভাবনা সম্পর্কে তথ্য কম।
শোভা দীপক সিংহ জানান, দর্শকদের সুবিধার কথাও ভাবা হয়েছে। বিরতির সময় শিশু ও পরিবারের জন্য খাবারের ব্যবস্থা রয়েছে। চেষ্টা করা হচ্ছে যাতে মানুষ পুরো পরিবার নিয়ে অনুষ্ঠানটির আনন্দ উপভোগ করতে পারে এবং শিশুদেরও এই সাংস্কৃতিক প্রদর্শনীর সাথে যুক্ত করা যায়। তিনি আশা প্রকাশ করেন যে নাটকটি দেখার পর দর্শকরা কৃষ্ণের জীবনের বিভিন্ন দিক বুঝতে পারবেন এবং এটি তাদের পরিবার ও শিশুদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার প্রয়োজন অনুভব করবেন।
–
পিএসকে/এবিএম
Leave a Reply