বুয়েনস আয়ার্স, জুলাই ১২: আর্জেন্টিনার মহান ফুটবলার এবং প্রাক্তন অধিনায়ক এন্টোনিও উবাল্ডো র্যাটিনের ৮৯ বছর বয়সে মৃত্যু হয়েছে। তাঁর মৃত্যুতে আর্জেন্টিনা এবং বিশ্ব ফুটবল জগতে শোকের ছায়া নেমে এসেছে। র্যাটিনকে দেশের অন্যতম সেরা মিডফিল্ডার এবং অধিনায়ক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তিনি ১৯৫৯ থেকে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত আর্জেন্টিনার জাতীয় দলের প্রতিনিধিত্ব করেন এবং ১৯৬২ ও ১৯৬৬ সালের ফিফা বিশ্বকাপে অংশগ্রহণ করেন।
আর্জেন্টিনা ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (এএফএ) তাঁর মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছে। অ্যাসোসিয়েশনের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, “আর্জেন্টিনা ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন, এর সভাপতি ক্লাউডিও তাপিয়ার মাধ্যমে, এন্টোনিও উবাল্ডো র্যাটিনের মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করছে। তিনি আর্জেন্টিনা জাতীয় দলের ইতিহাসের অন্যতম বৃহৎ প্রতীক এবং আর্জেন্টিনা ফুটবলের অপ্রতিদ্বন্দ্বী আইকন ছিলেন।”
র্যাটিন ১৯৬৬ সালে ইংল্যান্ডে অনুষ্ঠিত বিশ্বকাপে আর্জেন্টিনার অধিনায়ক ছিলেন এবং একটি ঘটনার কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন যা বিশ্ব ফুটবলে চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবে। হোস্ট দেশের বিরুদ্ধে কোয়ার্টার ফাইনাল ম্যাচে তাঁকে জার্মান রেফারি রুডলফ ক্রেটলিন মাঠ থেকে বের করে দেন, যখন তখন হলুদ এবং লাল কার্ডের সিস্টেম ছিল না।
তিনি মনে করেছিলেন যে তাঁর প্রতি অন্যায় হয়েছে এবং রেফারির সিদ্ধান্ত বুঝতে পারছিলেন না, তাই মাঠ ছাড়ার আগে র্যাটিন একটি অনুবাদক চেয়েছিলেন। তাঁর মাঠে না ওঠার কারণে একটি ঐতিহাসিক দৃশ্য তৈরি হয়: তিনি রাণী এলিজাবেথ দ্বিতীয়ের জন্য সংরক্ষিত লাল গালিচায় বসে পড়েন এবং স্টেডিয়াম থেকে বেরোনোর আগে ব্রিটিশ পতাকাকে মুড়ে দেন। এই ঘটনার আন্তর্জাতিক প্রভাব এতটাই ছিল যে কয়েক বছর পর ১৯৭০ সালের বিশ্বকাপে ফিফা রেফারির পেনাল্টি বা শাস্তি চিহ্নিত করার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে কার্ড সিস্টেম চালু করে।
বিজ্ঞপ্তিতে আরও বলা হয়েছে, “র্যাটিন কেবল একটি স্মরণীয় ঘটনার চেয়ে অনেক বেশি ছিলেন। তিনি ফুটবলারদের সেই প্রজন্মের প্রতীক ছিলেন যারা জাতীয় দলের জার্সিকে সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতি হিসেবে বিবেচনা করতেন, যেখানে নেতৃত্ব উদাহরণ তৈরি করে, ত্যাগ করে এবং দেশের প্রতিনিধিত্বের গর্ব নিয়ে করা হয়।”
র্যাটিনের মৃত্যুর সাথে সাথে আর্জেন্টিনা জাতীয় দলের ইতিহাসের অন্যতম মহান অধিনায়ক আমাদের মধ্যে নেই। তিনি এমন একজন ফুটবলার ছিলেন যিনি তাঁর স্বভাবকে তাঁর পরিচয় হিসেবে তৈরি করেছিলেন এবং বিশ্ব ফুটবলের স্মৃতিতে একটি অমোঘ ছাপ রেখে গেছেন। আর্জেন্টিনা ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের ইতিহাসে এবং তাদের সকলের স্মৃতিতে তাঁর উত্তরাধিকার চিরকাল থাকবে যারা বুঝতে পারেন যে আর্জেন্টিনার জার্সি পরা মানে কেবল ম্যাচ খেলা নয়, বরং পুরো দেশের প্রতিনিধিত্ব করা।
তিনি তাঁর পুরো ক্যারিয়ার বুয়েনস আয়ার্সের ক্লাব বোকার জুনিয়র্সের সাথে কাটিয়েছেন এবং ১৯৫৬ থেকে ১৯৭০ সালের মধ্যে ৩৮২ ম্যাচ খেলেছেন, যেখানে তিনি ২৮ গোল করেছেন, চারটি লিগ শিরোপা জিতেছেন এবং ১৯৬৩ সালে কোপা লিবার্তাদোরেসের ফাইনালে পৌঁছেছেন। খেলোয়াড় হিসেবে অবসর নেওয়ার পর র্যাটিন কিছু সময়ের জন্য বোকার কোচ হিসেবে কাজ করেছেন, রাজনীতিতে প্রবেশের আগে।
Leave a Reply